San Ghjuvà à u mare

 
L'animali di u mare è di a muntagna approntanu a festa di San Ghjuvà quandu l'alpana di Scandula ghjunghje purtendu incun ella una gattiva nutizia... Un' amica hè in i guai !
 
Traduction francaise disponible en fin d'ouvrage)
 
Les animaux de la mer et de la montagne préparent la fête de la Saint Jean mais le balbuzard pêcheur de Scandola leur annonce une très mauvaise nouvelle... Une amie court un grand danger !