Les réminiscences du Corbeau - Roman bilingue, graphique et musical

Alors qu’il survole la plaine pour s’assurer qu’aucune âme ne pénètre dans son domaine, un corbeau sombre et solitaire se trouve soudainement touché par le tir d’un chasseur. Incapable de battre encore des ailes, l’oiseau entame alors une chute vertigineuse tandis que – comme le veut la légende selon laquelle on reverrait défiler sa vie avant de mourir – un ensemble de souvenirs traverse son esprit à la façon d’une farandole sonore et picturale.
Récits, dessins, poésies et chansons s’accorderont donc pour illustrer ces « Réminiscences » pour le moins étranges, puisqu’à travers elles le corbeau se verra confronter à son passé d’humain. Un passé qu’il avait jusqu’alors oublié.

Mentri ch’iddu vola da supra à a pianura par veda sè nimu entri in u so tarritoriu, un corbu bughju è sulitariu hè toccu da u tiru d’un cacciadori. Incapaci di sbattulà l’ali, l’aceddu ciotta d’un trattu à capu in ghjò mentri chì – com’idda a conta issa fola chì dici ch’idda vi curri a vita davanti à l’ochja innanzi di mora – una manata di ricordi li veni à menti, in una manfarina di trosti è culori.
Raconti, dissegni, puisii è canzoni s’accordani da vesta issi « volta à menti » strani : incù iddi, u corbu si hà da pittughjà à un passatu umanu ch’iddu avia sminticatu.